Tricô e livros

Acabei de receber isto aqui:



Tinha comprado da Cultura on line, e, como são importados, demoraram um tempão pra chegar. 'Tou tão feliz!
É que eles têm uma história, e ela é assim: há pouco menos de 2 anos (eu ainda 'tava grávida da Raquel), ganhei da minha amiga Dani esses dois volumes da coleção Vogue Knitting On the Go, um conjunto de livrinhos que cabem na bolsa e têm receitas maneiras:



Na época, folheei os livros, achei lindos, mas acabei não os usando, porque estava de mal do tricô. Já tinha tentado fazer várias coisas e não saía do cachecol mais ou menos.
Meu principal problema era quando eu errava; não conseguia identificar o erro, só ia ver várias carreiras depois e o trabalho ficava todo torto. Pra piorar, eu não conseguia consertar, porque não tinha entendido a lógica do tricô.
Embora tivesse amado os livros, pouco tempo depois fiquei com uma certa dor na consciência por achar que nunca ia poder usá-los e que a Dani teria feito melhor se os tivesse dado pra outra amiga menos atrapalhada com tricô.
Com o tempo, porém, eu comecei a lembrar de como eu era péssima no crochê, também, apenas alguns anos atrás. Era do mesmo jeito: os negócios ficavam tortos e eu nem sabia por que isso tinha acontecido. Não prestava atenção no que fazia, não entendia direito o desenho dos meus trabalhos. Mas em pouco tempo (uns 2 ou 3 anos?) eu já estava fazendo coisas bem bacanas e até inventando outras (vide as árvores de Natal). Já conseguia até olhar um trabalho e copiar, sem receita ou gráfico.
Então pensei que, se consegui isso com o crochê, também poderia conseguir com o tricô. Era só uma questão de insistir, fazer muito até meu cérebro processar a lógica do tricô e eu ser capaz de reconhecer onde e como tinha errado, além de consertar, claro. Pra mim a gente domina o básico de uma técnica quando percebe que errou e sabe arrumar.
Pois bem, fucei um monte de blogs de tricô, achei tutoriais fantásticos em vídeo (santo YouTube!) e aprendi o básico.
Até ensinei prumas amigas do trabalho, nas nossas horas de folga, e algumas também se amarraram no passatempo mais que útil.
Enfim, eu podia retomar meus livrinhos queridos. Ainda tinha o problema de eu não dominar bem o inglês, especialmente o vocabulário de tricô. Mas, de novo, o Pai do Burros moderno me deu a solução. Com uma pesquisinha rápida achei vários glossários de termos de tricô e crochê, de inglês pra português.
Pois bem: um mundo novo se abriu pra mim com a simples decisão de enfrentar o tricô. Aliás, mais de um: o do tricô em si e o do inglês, com toda infinidade de receitas, revistas, blogs espalhados pelo mundo afora. Bendita Internet!
De posse de todos os requisitos pra decifrar meus livrinhos, descobri que são perfeitos: as receitas mais bem explicadas que já vi, com todos os detalhes, tamanhos, amostras, tudo o que uma tricoteira precisa pra fazer um trabalho muito bem feito.
É por isso que, embora eu já tenha visto outras publicações interessantes, fiquei fã incondicional dos livros e revistas da Vogue.
Pra experts e iniciantes, é sucesso garantido.
Valeu, Dani, mais uma vez agradeço. Agora você sabe o quanto amei os presentes!